Cesar Jaime

تتلقى "ماغي" أخبارًا مقلقة عن صديق جديد وتكسر البروتوكول لدعمه. ويتم نقل أحد الأطباء من عائلة "ميد" إلى الجراحة الطارئة بعد تعرضه لاعتداء عنيف. يسمح مؤثر على وسائل التواصل الاجتماعي لمستخدميه بالتصويت على المشورة الطبية، مما يجبر الدكتور "تشارلز" على اتخاذ قرار.

أصبح عالم الدكتور "هالستيد" في حالة اضطراب عندما ظهر مريض سابق مرة أخرى. و"إيبرل" لديها سر تفكر بالاعتراف لـ"إيثان". ويحاول الدكتور "تشارلز" الحفاظ على تركيزه في الأوقات الصعبة.

بعد أن شهدتا شاحنة نقل تجرف سوقاً في الشارع، "ناتالي" و"ماغي" مجبرتان على اتخاذ قرارات سريعة صعبة. أطباء وممرضو "شيكاغو ميد" يجدون أنفسهم في حالة تأهب قصوى بسبب عدد المرضى الذين وصلوا ويحتاجون لمساعدة. زوجة د. "تشارلز" السابقة تأتي إلى المدينة بأخبار جديدة.

يقوم الدكتور "تشارلز" بتقييم طفل يبلغ من العمر 15 عامًا تم إحضاره إلى قسم الطوارئ بعد سقوط واضح من فوق جسر. يوافق "ويل" الدكتور "آشر" على خطة علاج محفوفة بالمخاطر. ويتصاعد التوتر بين الدكتور "تشوي" والدكتور "مارسيل".

مشاكل "ويل" الشخصية تستمر في اعتراض علاقته مع "ناتالي" وحياته الطبية. د. "بيكر" يحاول إصلاح الأمور مع د. "رودز". "غودوين" تتساءل إن كانت حياة "ماغي" تشكل خطراً، ود. "تشارلز" يحاول أن يمد يده لابنة صديق جديد.

يزور الدكتور "كروكيت" محققين من "نيو أورلينز" لديهما أسئلة حول ماضيه. ويضع الدكتور "تشوي" حياته في خطر لإنقاذ طفل. ويقدم الدكتور "تشارلز" نصيحة أبوية لابنته الصغيرة.