المقيم · الموسم 4، الحلقة 13
قصة أطفال
في يوم حفلة طفلة "نيك" المنتظرة، تتولى "بيلي" السيطرة الكاملة للتأكد من أن الأمر يسير بسلاسة، ولكن السر الذي كانت تخفيه يغير كل شيء. يصادف "ديفون" و"ليلا" حريقًا في شقة، حيث يساعدان في إيصال الضحايا بأمان إلى "شاستاين" وتحصل "ليلا" على فرصة لإثبات مهاراتها لـ"رابتور". في هذه الأثناء، يتعامل "جايك" وزوجه مع مضاعفات صحة "سامي"، حيث يستعدان لأن يصبحا أكثر ثباتًا في حياتها، ويتلقى كل من "رابتور" و"روز" أخبارًا مثيرة.
