كليو كينج

بعد قبول راشيل لاقتراح جوي العرضي ، يسود الارتباك بينما تتساءل راشيل عما إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. أخيرًا ، اكتشف راشيل وروس وجوي أنه لا أحد سيقترح في الواقع

كجزء من تدريب أكاديمية الشرطة في وينستون، يجب أن يجتازالمسكن زيارة منزلية وعمل تحريات، والتي لا ينبغي أن تكون مشكلة حتى تعترف جس بأنها ربما تخفي مواد غير قانونية في خزانة ملابسها.

ماري تمنع شيلدون من قراءة كتب كوميك للكبار ويقرر عدم السكن مع ماري من جديد.

تحدث مشكلة عندما تصحب روري أصدقائها إلى حفل لفرقة البانجلز.

يخشى كل من "بيتي" و"مارك" و"أماندا" من أن يكونوا قد سربوا عن غير قصد سر جلسة تصوير عيد الميلاد الكبيرة الخاصة بمجلة "مود".

يقوم جاك بإخبار كيت أنه أبرم صفقة مع الآخرين. لوك وبن يتحدثان عن قوى الجزيرة.