كولين كوين

تقيم مارني ووالديها حفلة صاخبة بمناسبة عيد ميلاد هانا الخامس والعشرين في حانة محلية، ولكن سرعان ما تضطرب هذه الاحتفالات بسبب حضور شقيقة آدم المتعثرة عاطفياً، كما تنشب مواجهة بين راي وخبير الصوت بسبب الموسيقى التصويرية.

تتعامل هانا مع مأساة، ولكن أصدقائها يستغربون من قلقها المتزايد حول كتابها. وفي هذه الأثناء، تقوم جيسا بتعقب صديق قديم كانت تظنه ميتاً، بينما ينفعل مارني عند مشاهدته لمقطع فيديو قام تشارلي بنشره على الإنترنت.

سرعان ما تتدهور العلاقة بين شوشانا وراي، بينما يلتم شمل مارني وشارلي بعد حفلة سادها التوتر. تواجه هانا احتمالية المقاضاة في حال تأخرها في الإنتهاء من الكتاب كما تترك رسالة حانقة لجيسا. عودة الوئام إلى هانا وآدم.

يبدأ كل من آدم وجيسا بتصوير المشاهد لفيلمهما، لكن لدى جيسا شكوكاً بشأن قدرة آدم على الإخراج. بينما كانت في المدينة لزيارة هانا، تواجه لورين وقتاً عصيباً في تقبل المرحلة التالية من حياتها. وتحاول مارني مواساة راي الحزين.

عندما يدخل آدم عنوة إلى موقع التمثيل، تقترح جاسيكا الشروع بعملهما الإبداعي الخاص. يعيد راي التفكير بنمط حياته، بعد وفاة شخص في المقهى. تجري هانا مقابلة مع أحد المؤلفين وتواجه مارين نرجسيتها.

بعد إعطاء المدير توبي نبأ غير متوقع، تلتقي هانا بصديقتها وخصمتها القديمة تالي. يراود مارني حلم مزعج. عند رؤية أن راي يعاني في العمل، تعرض شوشانا المساعدة. يقدم إيليجا مساعدته لـ ديل بشأن القيام بعلاقة حصرية.