سيندي لوبر

لقد مرت ستة أسابيع منذ أن التقى "بوث" و"برينان" بأحدهما الآخر. كان "بوث" يتعافى من جراحة في الدماغ، وكانت "برينان" تقوم بالحفر في "غواتيمالا". تكشف وسيطة "أنجيلا" الروحانية "أفالون هارمونيا" (ضيفة الشرف "سيندي لوبر")، أثناء قراءة بطاقات التاروت الخاصة بـ"أنجيلا" أن هناك العديد من الجثث مدفونة تحت نافورة في واشنطن العاصمة. تشارك "أنجيلا" المعلومات مع "برينان" و"بوث"، لكن يشككان قليلاً بالنظر إلى المصدر. تستبعد المعلومة، ويعثر الثنائي على بقايا 11 جثة حيث قالت الوسيطة الروحانية إنها ستكون بالضبط. في غضون ذلك، يقر "سويتس" بأن "بوث" لائق عقليًا للعودة إلى الخدمة بعد جراحة الدماغ، لكن لا يزال "بوث" يعاني من بعض الآثار الجانبية من الغيبوبة.

يحقق فريق "جيفرسونيان" في مقتل "نانسي هاندلمان"، التي تم اكتشاف جثتها في وقت بروفة زفاف "برينان" و"بوث". عندما تصبح القضية أكثر خطورة مما توقعه الفريق، تبذل "كام" و"أنجيلا" كل ما في وسعهما لإخفاء تفاصيل التحقيق عن "برينان" من أجل ضمان استمرار تركيزها على يومها الكبير. تتصاعد التوترات عندما تحصل أحداث مؤسفة لإيقاف الزفاف مؤقتًا، ويأتي "ماكس" إلى المدينة بحقيبة مريبة مليئة بالمال.

في الحلقة قبل الأخيرة من المسلسل، تبدأ القصة النهائية لكل شخصية رئيسية في الظهور. تشهد "برينان" لصالح زاك في المحاكمة، وتكشف "أنجيلا" عن بعض الأخبار المهمة، بينما يتصالح "أوبري" و"جيسيكا" بشأن مستقبلهما معًا. طوال الوقت، يكتشف الفريق أن "كوفاتش" قد هرب، تاركًا "بوث" في سباق مع الزمن لحماية نفسه وأولئك الأقرب إليه مما قد يكون أخطر خطة لـ"كوفاتش" حتى الآن.

ينجذب فريق "جيفيرسونيان"، بمساعدة صديقة "أنجيلا" الوسيطة الروحانية، "أفالون هارمونيا"، إلى عالم العرافين الملتوي عندما يُعثر على جثة وسيط روحاني محلي يتحلل في جذع شجرة. ومع ذلك، عندما يكتشف الفريق المزيد عن الحياة الشخصية للضحية، يصبح المقربون منها مشتبهًا بهم. في غضون ذلك، يناقش "بوث" و"برينان" إيجابيات وسلبيات صديق "كريستين" الخيالي الجديد ويتذكر الفريق "سويتس" في عيد ميلاده.

يحقق فريق "جيفرسونيان" في وفاة صبي لا تزال روحه حية. عندما تحاول الطبيبة النفسية "أفالون هارمونيا" (الضيف النجم لاوبر) مساعدة روح المتوفى على العبور، يبدأ كل عضو في الفريق في التشكيك في معتقداته حول الحياة بعد الموت.