دانيال إسكوبار

كان رد فعل ليلي وبارني سيئًا عندما ترك مارشال وظيفته أخيرًا في بنك جالوت الوطني لتولي منصبًا تطوعيًا في منظمة بيئية. في هذه الأثناء، تأتي مواقف تيد وزوي المتعارضة بشأن مستقبل أركاديا بينهما.

يجب أن تتخذ لويس خطوات جذرية لاكتشاف أي من أبنائها أفسد الفستان الخاص الذي اشترته لعشاء الذكرى السنوية مع هال.

يقوم تشارلي وجيك بإقناع آلان بالقيام بتغغير عندما يظهر على جوديث بأنها تمضي قدماً بعد الانفصال، بتسريحة جديدة وموعد جديد. ولكن عندما يقوم تشارلي باصطحاب آلان للتسوق، يتشاجر الأخوان على المظهر المناسب له.

بعد استقالة راندي، يقترح تيد خضوع مرشحه لاختبار آداء كطاه، لكن لاري يرفض. يتهم لاري، شيريل أنها مغرمة بلاعب كرة مضرب، ويرفض زوجان هدية لاري، وتقتنع إحدى البائعات في النهاية بأن لاري يلاحقها من مكان لآخر.

سيمون وسيبوفيتش يستجوبان رجلًا غريبًا يشبه المزارع تم العثور على أخته مقتولة. يحقق ميدافوي وكيركيندال في حادث إطلاق نار في مكتب المراسل. يبحث راسل عن الحقيقة عندما يموت صبي صغير.

يحقق المحققون في جريمتين: مقتل جراح تجميل واغتصاب عنيف. أخيرًا يخوض كلارك المنافسة ضد لافلين في حلبة الملاكمة.