Dash Williams

"إيدي" مستميت للغاية للعبة فيديو جديدة سُميت على اسم نجمه المحبوب "شاك"، فيذهب للعمل في المطعم. إنه يتوقع معاملة خاصة لأنه نجل الرئيس، لكنه في حالة مفاجأة عندما يكون "لويس" مصممًا على جعله يعمل بجد من أجل المال. في هذه الأثناء، تقرر "جيسيكا" البحث عن وظيفة خاصة بها.

يكتشف "لويس" و"جيسيكا" أن "إيمري" لديه إمكانات كبيرة ليكون نجم كرة المضرب الصيني الأمريكي الخارق التالي. ولكن بعد التعاقد مع أسطورة كرة المضرب "بيلي جين كينغ" لنقل "إيمري" إلى المستوى التالي، يدركان أنها ربما كانت تغالي في حدة التدريب. في غضون ذلك، يساعد "إيدي" "إيفان" في سداد دين من القمار.

يظهر "لويس" في برنامج حواري صباحي محلي للترويج لـ"كاتلمانز رانش" ويخشى أنه أهان نفسه وأضعف تمثيل ثقافته. في هذه الأثناء، يشعر "إيدي" وأصدقاؤه بالارتباك بشأن هوية حبيباتهم ويحاولون حل الأمر خلال موعد جماعي في حلبة التزلج.

مع اقتراب أول حفل راقص مدرسي لـ"إيدي"، "لويس" مصمم على جعل الليلة مثالية مثل فيلم "جون هيوز". في هذه الأثناء، تقضي "جيسيكا" اليوم مع الجدة "هوانغ" على أمل أن تساندها، لتستثمر في مشروعها التجاري الجديد.

عندما يضطر "لويس" لإحضار عائلته في رحلة عمل إلى "غاتور وورلد"، تتعلم "جيسيكا" فن الاسترخاء ويواجه "إيدي" "لفة الموت". في هذه الأثناء، يفقد "إيفان" السن اللبني الأخير له ولكنه غير مستعد للانضمام إلى نادي الأطفال الكبار.

يُري "إيدي" لـ"إيمري" طريقة القيام بالأمور في أول يوم له في المدرسة الإعدادية، كاشفًا أنه أقنع المعلمين والموظفين بتصديق العادات الصينية المزيفة التي توفر امتيازات خاصة في المدرسة. في هذه الأثناء، تشعر "جيسيكا" بالإهانة الشديدة عندما يستأجر "لويس" مدبرة منزل للمساعدة في تخفيف العبء عنها في المنزل.