David Fernandez Jr.

تتعامل "سامكرو" مع التداعيات الناتجة عن تهديد "تارا" بالقتل.

تسعى "كلوي" للثأر من فتاة سرقت حلمها بأن تصبح راقصة.

عندما يُقتل عميل فدرالي خلال تكليفه بمهمة حماية الشهود، يبذل آرت كل ما في وسعه لمعرفة المتورطين في هذه الجريمة. بينما يعمل رايلان على وجهة أخرى ويساعده قائد صريح كان يعرفه في الماضي.