إيلين ريان

في هذه الحلقة التي تتمحور حول "ماغي"، تستمر في محاولة ترك انطباع جيد في المشفى إلا أنها تجد نفسها في مواقف لا تُحسد عليها مطلقًا. في تلك الأثناء، يستمر "ريتشارد" بالتمسك بسرّه ويعمل الأطباء مع امرأة تُحتضر تبقيها ابنتها على قيد الحياة.

حان يوم زفاف (كوبر) و(شارلوت)، ولكن ليس الجميع في مزاج للاحتفال، مما يدفع الحبيبين لإعادة التفكير في خطط زواجهما. في الوقت ذاته، الأطباء في مستشفى (أوشنسايد ويلنيس) في حيرةٍ من أمرهم، بين المحافظة على مستقبل العيادة، وحماية فردٍ منهم، بما أنه قد تم إرسال محقق لاستجوابهم حول تهم انتهاك السرية الموجهة ضد (فيوليت).

بينما يحقق سيمون وراسل وسيبويتس في حادث إطلاق نار مميت في ورشة طلاء وإصلاح هياكل السيارات، يبحث ميدافوي ومارتينيز ولينسياك عن قاتل اثنين من متعاطي المخدرات.