Enid Kent

بعد رؤية أن الكثير من الجنود الجرحى الذين يأتون إلى 4077 هم من أصحاب الأوشام، قرر رادار أنه يجب أن يكون لديه أيضًا وشمًا، وأن الوشم سيساعده مع النساء. يحاول المخيم بأكمله، وخاصة هاوكاي، تغيير رأيه. في النهاية، يعرض رادار وشمه الجديد مرسوم بقلم تحديد ويسهل إزالته.

لكونه الجيش، عندما تكون هناك حاجة إلى الإمدادات الطبية، يتم إرسال أقراص ملح وآيس كريم إلى 4077، بينما يحصل بي جي على رواية غامضة تثير فضول المعسكر بأكمله. لذلك ينزعج الجميع بشكل مفهوم عندما يصلون إلى النهاية ويجدون الصفحة الأخيرة مفقودة، وُيترك اللغز دون حل. الأمر متروك إلى بي جي لحل المشكلة. حله؟ مكالمة هاتفية للمؤلف.

يستطيع بوتر الحصول على نسخة من فيلم "My Darling Clementine" لمشاهدته في ٤٠٧٧، لكن الفيلم لا يعمل جيداً. في النهاية، يقرر الأب ملكاهي تقديم بعض الترفيه الموسيقي، ويتناوب المعسكر بأكمله على تأليف أبيات لأغنية "Army Life". يقوم رادار وبعض أعضاء المعسكر الآخرين بانتحال بعض الشخصيات، وأخيرًا، يمثل مشهد معركة من الفيلم.

يفتن رادار بأحدث ممرضات الوحدة بيد أنه غير متيقن من كيفية تصرفه إذ أن رتبتها أعلى منه، لذلك يذهب إلى هوكاي للمشورة، وفي هذه الأثناء، تتطلق هوت ليبس وتحتفل بحريتها بحيوية مبالغ فيها قليلا بالنسبة لذوق العقيد بوتر فيخبرها بعدم استحسانه لسلوكها، بينما يبتهج رادار حين يدرك أن الممرضة الفاتنة تظن أنه جذاب أيضًا.

بعد إبلاغه أن شخصًا ما في 4077 يشكو من الطريقة التي يدير بها المكان، قرر الكولونيل بوتر التقاعد والعودة إلى الوطن، الأمر الذي يزعج الجميع تقريبًا. في النهاية، قرر البقاء بعد أن تم الكشف عن أن الشخص الذي جاءت الشكاوى منه هو عقيد مضطرب مر على 4077 قبل بضعة أشهر.

بطل البينج بونج، شو لين، يذهب لجلب خاتماً لخطيبته، ولكنه يتم لكن يتم تجنيده في الجيش الكوري الجنوبي في الطريق. لينتهي به الأمر على طاولة العمليات كجندي جريح وبعد أن يتم علاجه يتم عقد الزواج بينه وخطيبته.