إيريك إدلشتين

تبحث عائلة "دانفي" عن شراء سيارة جديدة ويُتم "فيل" شراءً اندفاعيًا بدون "كلير". هل سيشعر بندم المشتري؟ في هذه الأثناء، يعزم "جاي" على الذهاب إلى لقاء للم شمل زملاء المرحلة الثانوية مع "غلوريا" و"ماني"، وتفقد "ليلي" دميتها المحشوة المفضلة على متن قطار مترو عام تاركةً "ميتش" و"كام" مع طفل يستحيل إرضاؤه.

تطرق ليزلي مع لجنتها كل الأبواب لبناء دعم لمشروع الحديقة الخاص بها وتوظيف أعضاء لاجتماع مجلس البلدة القادم، ولكن مهمتهم لا تسير بسلاسة كما تأمل ليزلي.

تحاول ليزلي دخول نادي السياسيين القدماء من خلال حضور تجمع غير رسمي، ولكنها تواجه بسرعة خيار أخلاقي صعب.

إنه أول عيد الهالوين لآل "هوانغ" في الضواحي، "لويس" مصمم على تحويل شارعهم "الميت" إلى وجهة رئيسية لأولاد تقليد "خدعة أو مقلب". وبينما يستعرض "لويس" و"إيدي" و"إيمري" و"إيفان" وحتى الجدة "هوانغ" أزياءهم المتقنة، فإن "جيسيكا" لديها خطط أكبر لحماية ممتلكاتها الاستثمارية من المخادعين المراهقين.

تمرّ صداقة "جيسيكا" و"هوني" بفترة صعبة بعد جدال حول العقار الاستثماري. صديق "لويس" القديم "باري" ("جاي.بي.سموف") يبقى أكثر من المسموح به. ويبدأ "إيدي" وظيفة بدوام جزئي في "دي أم إكس".

تستضيف ليزلي قسم الحدائق والترفيه من مدينة بوراكا الشقيقة لمدينة بوني، من فنزويلا، وتتفاجأ بالاختلافات الثقافية الكبيرة.