هيذر بيرنز

بينما يطارد كل من جاين و ويلر مجموعة من قراصنة الكمبيوتر الخطيرين، يجب على باترسون و ريتش دوتكوم العمل معا لإخفاء سر متفجر من ماضيهم.

توقف عن التفكير في كل شيء في الحياة، استرخ وتماشى مع التيار... لا شي يتلاشي... لا شيء يتلاشى.

بينما تتسابق آيفي لاستعادة المخبأ المدمر لقنابل زيب ، يجب أن يعتمد أعضاء الفريق المتبقون على المساعدة، من إنسانة تقف إلى جانبهم، العبقرية غير المستقرة للغاية كاثي غاستوفسن.

يبدأ الفريق مهمة دولية لمنع انتشار أي هجوم. تحاول مادلين قلب الطاولة لأن الصراع الداخلي يهدد العلاقات داخل الفريق.