هيذر غراهام

على الرغم من حصول كاري على ملاحظات رائعة على كتابها، إلا أن النقد السلبي الذي تنشره آيدان يستحوذ عليها. وفي هذه الأثناء، تستعد شارلوت للقتال من أجل شقتها، وتكتشف سامانثا موهبة مخبأة بمجالسة الأطفال.

تصبح الأمور محرجة بعد أن يواعد مايكل مُعلمة جورج لمادة الأخلاق ثم يعلم أن ابنه معجب بها. جورج الأب يتلقى زيارة من سيندي، أحد المعجبين بأشرطة "الحكمة المحبوسة".

تصل الدكتورة الجديدة "كلوك" بشخصيتها المنفصلة عن الواقع ولا تتوقف عن مناداة "جيه دي" باسم "جوني". لكن "جيه دي" لا يأبه بذلك لأن لا شيء سيزعجه في آخر أسبوع من كونه طبيبًا مقيمًا حيث سيصبح طبيبًا حقيقيًا بشكل رسمي.

يُصدم "جيه دي" عندما يسمع أن الدكتور "كوكس" (الذي طلب اجتماعًا للإدلاء بخطاب حماسي) يخبر متدربيه أنهم سيخطؤون في مرحلة ما ويتسببون بموت مريض. رغم انزعاج "جيه دي" في البداية إلا أنه يفهم كلمات الدكتور "كوكس" عندما يخشى أنه اقترب من التسبب بموت أحدهم للمرة الأولى. "إليوت" منزعجة من "مولي" بعد معارضتها بشأن وعد مريض ارتياد مركز للإقلاع عن المخدرات. "كارلا" تفقد "رودي" وتذهب برفقة البوّاب للبحث عنه.

عندما تحصل "مولي" على وظيفة في مدينة أخرى، ينتهي الأمر بها مع "جيه دي" في ليلة تتخللها القُبلات ويحاول الإسراع للنوم معها قبل مغادرتها. يركب الدكتور "كوكس" سيارة الإسعاف مع شخص مجنون يتبين لاحقًا أنها امرأة خسرت ابنها في حادث.

تشعر "إليوت" بعدم التيقن بشأن رغبتها في أن تكون "مولي" معلمتها بعد اكتشافها أن حياة "مولي" ليست مثالية. تُمتحن مهارات "جيه دي" القيادية عندما يصرخ عليه الدكتور "فوكس" أمام متدربيه. يحاول "تيرك" و"كارلا" التوصل إلى اتفاق عندما يستمر "تيرك" بإيقاظ "كارلا" كل ليلة.