Howard Ward

ينهي توم علاقته مع سارة، وتلتقي روز بشاب من أصل روسي. زيارة روزاموند إلى ماريجولد تنتج عنها عواقب وخيمة، وتطلب السيدة باتمور النصيحة بشأن ميراثها، ويعبر سايمون بريكر عن حبه لكورا.

تواجه آنا وماري أزمة بينما تظهر شخصية من الماضي تفاجيء الجميع.

فيوليت تدخل وزير الصحة في خلاف المستشفى لكن زيارته تنتهي بكارثة. حدث شيئًا ما أثار شكوك مريم.

يأتي أحد المعارف القدامى لمساعدة إيديث، بينما خلال اليوم الهام للسيد كارسون والسيدة هيوز يصل شخص غير متوقع.

تزدهر الرومانسية ولكن خيانة الثقة تهدد فرصة السعادة الدائمة. يفكر توماس في اتخاذ تدابير يائسة.

يبدو أن خادمة فيوليت الجديدة لا تعمل، ويكشف كوراجين أنه لا يزال يحب فيوليت، وتدرك آنا براءة بيتس، ويكشف توماس سرًا لباكستر.