Ina Barron

يفرّ أسد في سياتل ويعرّض حياة ثنائيّ وعلاقته للخطر وتسمع لكسي مارك يتكلّم عن خطّته في الانتقال للعيش مع جوليا وتبدأ تيدي في اتخاذ الخطوات اللازمة للتأقلم مع وفاة هنري وتسأل كالي أريزونا عن علاقاتها السابقة ويطلب أليكس الانسحاب من قضيّة الخديج حين تصبح مورغن شديدة الاتكال عليه فيها وتحاول ميرديث مساندة كريستينا حين يبلغ التوتر بينها وبين أوين نقطة الذروة.

بينما يعالج فريق هانكميد عميلًا سرّيًا من إدارة مكافحة المخدرات، تعتني ديفيا وجيريمايا بمصارع فنون قتالية مختلطة ربما يكون قد أصبح ضعيفًا بعض الشيء. في هذه الأثناء، يزداد تورُط هانك مع مترجمة بوريس، الأمر الذي يثير استياء بوريس.

بوريس يصطحب هانك إلى اجتماع سرّي في مانهاتن للمساعدة في رعاية أحد الأوليغارشيين الروس العنيدين، ويصادق مترجمتهم في هذه العملية.

يقوم هانك وديفيا بمعالجة طبيب بيطري متخصص في الحيوانات الكبيرة يمرّ بطلاق مرير، بينما يساعد إيفان وبايج صديقًا مقربًا يعاني من خسارة غير متوقعة.

عندما يُعثر على جثة في مكب نفايات، مصبوغة بمادة زرقاء، يكتشف المتدرب "أراستو فازيري" (الضيف النجم بيج فاهدات) طريقة تساعد في القضاء على الأضرار التي لحقت بالجثة بعد الوفاة، والتي تقود الفريق إلى صالون لتصفيف الشعر حيث تعمل الضحية. في هذه الأثناء، تشعر "بونز" بعدم الارتياح في جسدها بعد الولادة، لذلك يقرر "بوث" أن يفعل شيئًا مميزًا لتعزيز ثقتها بنفسها.