جاك مكجي

عندما يتعمق التحقيق مع ضابط السجن "غاري مينسون" (ضيف الشرف "براد غاريت")، يقوم هو والاتحاد باتخاذ إجراءات صارمة تهدد حياة مساعد المدعي العام "باربا" (راؤول إسبارزا) وفرقة وحدة الضحايا الخاصة.

ينتهي الحال بريس باستئجار شقة بعدما يطرده هال ولويس من المنزل؛ يساعد مالكولم ثري غبي على كتابة مقال شخصي ليتمكن من دخول الجامعة.

يحاول مالكولم ألا يصرح بما يدور في باله؛ يشغل هال وقته بمسابقة مشي؛ يخرج ريس في موعد غرامي مع صديقته الحميمة...وكريج.

يكافح طاقم المحطة 118 حريقًا في مبنى ويحاولون إنقاذ امرأة كفيفة عالقة في الداخل. عندما تستجيب "أثينا" لنداء حادثة بسيطة، تكتشف احتمال وقوع جريمة شنعاء. في تلك الأثناء، تُجري هين عملية طبية خطرة بعد حادث في برنامج طبخ متلفز، ويقابل "باك" إطفائيًا متقاعدًا ويحاول لمّ شمله مع حبه الضائع.

تسيطر الألغاز لدى عودة عائلة من عطلة لتكتشف رجلاً ميتاً في سرير الابنة. اعتقد كاسل وبيكيت في البدء أنّهما يحقّقان في جريمة قتل ساكن غير شرعيّ حتّى يكشفان عن عمليّة سطو لملايين الدولارات. ويحاول كاسل منع بيكيت من اكتشاف شائعات الارتباط التي تحوم حولهما حين يُدرج بين الرجال العشر الأوائل الأكثر رغبة لدى النساء في نيويورك.

قد يؤدي انفجار سيارة إلى مشاكل سمعية خطيرة يعاني منها هوتش. يلاحق الماضي رييد أثناء تحقيقه في جريمة قتل ولد صغير.