جاك مكجي

يقود حادث بسيط "أثينا" إلى قضية أشد خطورة.

تكتشف عائلة رجلاً ميتاً في منزلها.

تكتشف كريستي بأن روسكو يقوم بتعاطي المخدرات والكحول.

قد يؤدي انفجار سيارة إلى مشاكل سمعية خطيرة يعاني منها هوتش. يلاحق الماضي رييد أثناء تحقيقه في جريمة قتل ولد صغير.

يصيب الضجر "مالكولم" من الأمور المشؤومة التي تحدث عندما يشتكي.

يستعين جيسون جيدون، القائد المميز لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، بفريق ملفات التعريف أثناء تعافيه من انهيار عصبي قد أصابه بسبب إحدى القضايا التي كان يعمل عليها.