Jay Hunter

يستجيب الفريق إلى بلاغ عن ظهور يد مقطوعة على الشاطئ ويبحثون عن صاحبها. يحاول ""تيم"" أن يثبت لـ""لوسي"" أنه ليس مهووساً بالسيطرة ويدعوها إلى موعد مزدوج معه ومع ""آشلي"".

يجب على الضابطين ""نولان"" و""تشين"" تنفيذ ثلاث مهام إن أرادا استعادة مروحية الشرطة المسروقة بأمان من لص مراهق. يتعيّن على الضابطين ""هاربر"" و""ثورسن"" حراسة قاتل شرطي مُدان في المستشفى بعد أعمال شغب في السجن.

لدى ش.ي.ل.د. فرصة واحدة أخيرة للعودة إلى خطنا الزمني، إلا أنه قد يكون لأفعالهم عواقب وخيمة.

يجد كولسن وفريقه أنفسهم مهجورين على متن سفينة غامضة في الفضاء الخارجي، وهذه مجرد البداية للكابوس القادم. الجزء الثاني من جزأين.

مع عودة الفريق للاتحاد، يصبح أعضاؤه فريسة للمحارب كري الذي لا يهزم، العازم على قتلهم.

مع حياة دايزي على المحك، يسعى صديق غير متوقع لإنقاذها.