جو أدلر

تُعتقل "هايلي" بتهمة الشرب تحت السن القانونية.

يتعامل المشفى مع صدمة "ميريديث".

مع بدء نفاذ الوقت لإنقاذ ضحايا عصابة الخطف قبل أن يتم نقلهم إلى خارج البلاد، يقترب جين وليزبون من العقل الإجرامي المدبر وراء تلك العصابة. وفي هذه الأثناء، تقرر ليزبون ما إذا كانت ستنتقل إلى العاصمة مع العميل بايك.

يهاجم أحد المرضى "ميريديث" بشكل وحشي.

يقود لقاء بالصدفة مع شخص مثير للشكوك كل من جين وليزبون لكشف عصابة كبيرة لتهريب البشر. وفي هذه الأثناء، لا تزال ليزبون تشعر بالإغراء تجاه عرض بايك للانتقال إلى واشنطون معه.

يجند جين زملاءه في عملية أمنية خطيرة للإمساك بفريق مميت من لصوص الفن. وفي هذه الأثناء، تشتعل شرارة الإعجاب بين ليزبون وعميل من فريق الفن في الأف بي آي.