جويل مكهيل

يهز زلزال هائل المدينة.

تتلقى عائلة "أوتو" مفاجأة.

يقدّم "جاكس" عرضًا جديدًا له عواقب وخيمة للنادي.

يحاول رب أسرة من أصول افريقية ايجاد طريقة ليحافظ أبناؤه على ثقافتهم وسط انشغالهم بما يسميه ثقافة المدينة وحياتهم المترفة ما يعرضه للعديد من المواقف الكوميدية.

يتولّى "جاكس" الأمور بنفسه عندما تسوء.

إعادة فتح الملفات الغامضة.