Ted and Victoria must choose the next step in their relationship and Robin is hesitant to break up with Nick, Barney takes matters into his own hands