جون كارول لينتش

يتم استدعاء المجموعة للمساعدة في تحديد إذا كان لاعب كرة القدم بريء أو مذنب.

يتلقّى "جون" دعوة لحضور سهرة ليلة الشيطان الحصرية.

تعود "إليزابيث" من إصابتها وتنتقل مباشرة إلى ما كان ينبغي أن يكون مهمة روتينية تأخذ مسارًا مختلفًا.

ينظر "فيليب" في تداعيات الحالة الأخيرة، بينما تتلقى "إليزابيث" إشارة استغاثة غامضة.

يقوم "فيليب" و"إليزابيث" بإجلاء أطفالهما أثناء إكمال مهمة. مستقبل "نينا" على المحك.

يقوم كونيرتي بالإبلاغ عن أحد العاملين مع آكس. ويشعر آكس بالضغط النفسي، وأما ويندي فتفكر بإمكانية العثور على وظيفة جديدة. تشاك يستمر بمحاولات كشف الفساد الملتف حول آكس.