جون تشو

عندما تحاكم شركة محاماة شركة مارشال، يفوز عليه المحامي جيف كوتسوورث (ضيف الشرف جون تشو)، مما يجبره على التخلي عن حلمه في إنقاذ كوكب الأرض لصالح الثروات الرأسمالية الكبرى.

تتابع جس بفارغ الصبر مهمتها في هيئة المحلفين، حتى تكتشف أنها قد تكون على وشك الترقية في العمل. في هذه الأثناء، ضاق نِك ذرعًا بسبب الفوضى التي تحدثها سيس في المسكن.

يعالج المتدرّبين عائلةً تعرّضت لحادث سيّارة، ويسمح (ديريك) لمشاعره بالسيطرة على تصرّفاته. ولدى (بورك) و(إيزي) إقتراح جديد لـ(ديني).

تغش "بيتي" في فصل الكتابة الخاص بها وتقدم موضوع امرأة أخرى، والتي كانت مخصصة لـ "مود"؛ يجعل فقدان الذاكرة "ألكسيس" تنسى كيف تتصرف كامرأة، ويُصدر معلن بارز إنذارًا نهائيًا إلى "دانييل"؛ وتكشف "أماندا" سرًا من ماضي "ويليلمينا".

يجب أن يتعلم "بيتي" و "هنري" تجنب بعضهما بعضًا في العمل لتقليل انجذابهما لأحدهما الآخر؛ ويتمرد "جاستن" ويسرق سيارة الأسرة ، وتدرك "هيلدا" أنها يجب أن تعود إلى حياتها الطبيعية وتتجاوز حزنها على "سانتوس"؛ وتستعيد "أليكسيس" ذاكرتها وتعترف بمؤامرة قتل "برادفورد".

يُبعث "إيكابود كرين" من جديد ليجد نفسه بعد قرنين ونصف من الزمن في المستقبل في مدينة "سليبي هولو"، حيث يدرك سريعًا أن الشر قد بُعث معه. وعندما يُقتل شريف "أوغست كوربين" على يد الفارس مقطوع الرأس، يُكوّن "إيكابود" رابطةً مع النقيبة "آبي مايلز"، شرطية شابة شهدت في طفولتها مواقف تتعلق بالقوى الخارقة للطبيعة. يشرعان معًا في مهمة لإيقاف الشر وحل الألغاز التي يعود تاريخها إلى مؤسسي دولتنا. يتردد القائد "فرانك إيرفن" في تصديق القصص التي يرويها "إيكابود" عن الشرور الخارقة للطبيعة، ولكن عندما تظهر الأدلة على الشرور وشيكة الحدوث بمساعدة زوجة "إيكابود" السابقة "كاترينا"، يشرعون جميعًا في الانتباه إلى أن هذه المدينة ليست نائمة بتاتًا.