جون كوران

بعد أن أصبح آدمز رئيساً، تعهد بمواصلة سياسة واشنطن الحيادية بين إنكلترا، على الرغم من العدوان الفرنسي والمشاعر المؤيدة للحرب بين مستشاريه. بالرغم من تقديم تبرير على التدخل في الأزمة الفرنسية بعد إبرام وزير الخارجية مارشيل معاهدة سلام مع نابليون، لم يفز آدمز بولاية ثانية

تصل المعركة بين الخير والشر إلى ذروتها. حيث لا مفر من التضحية، إذ يحتدم الصراع بين العوالم المختلفة، كما يُختبر الولاء، ولن تعود مدينة "سليبي هولو" إلى ما كانت عليه من قبل.

تتوصل باميلا أخيراً إلى إجابات بشأن مكان تشيس، وتبدأ دينيس تدريب المسعفين سعياً وراء مهنة جديدة في المجال الطبي. يتعرض جيريمي لتفجير مفاجئ في العراق يترك أثراً دائماً في حياته، بينما تتخذ روكسي قراراً بشأن إنجاب طفل من تريفور.