جون ديل

يستمر "فيتز" في الاتصال بـ"أوليفيا"، لكن تسأم "أوليفيا" من عواطفه. ينضم "هاك" إلى مجموعة للمساعدة في التعامل مع الأثر العاطفي لعمله الذي يكسب عيشه من خلاله. "جيمس"، شريك "سايروس"، يقول إن الوقت قد حان ليتبنيا طفلًا، ما يزيد الضغوط على "سايروس". تُكلّف "أوليفيا" بالدفاع عن قس مشهور في وضع مثير جدًا للشبهات. يجب عليها أن تتعامل ببراعة مع تبعات تصرفاته. تظهر صورة قد تقنع "فيتز" بأنه من الضروري أن تشنّ "الولايات المتحدة" حربًا. "هوليس"، عضو في مجموعة الضغط، يحاول أن يشجع على القيام بالأمر. بعد أن تصيبها محنة عاطفية، تعود "كوين" إلى المنزل في محاولة لإيجاد المواساة. تكتّم "أوليفيا" بخصوص علاقاتها السياسية يستمر في إحباط "آبي". يبدأ "دايفيد" بالتحقيق في تلك العلاقات كي يكتشف كيف تملك "أوليفيا" تلك السُلطة الكبيرة والتأثير.

يساعد "لايتمان" تظهر عليها أعراض مبكرة لداء الزهايمر (ضيفة الشرف أنيت أوتول) في حل لغز ذاكرتها المتصدعة. وأثناء ذلك، يكتشف سرًا قد يكون خطيرًا في الوقت الحاضر.

A controversy at West Dillon puts a star player on the Lions' roster; Eric tries to re-energize his demoralized team; Tim finds a new living situation in an unlikely place.

Coach betrays Tami's trust over a financial decision; tensions between Vince and Luke threaten the team's chances on the field; Tim helps Coach condition his players; Julie doesn't want to go to church.

هرب سجين وعلق في عاصفة فتغير جسمه بحيث صار بإمكانه المرور عبر الأجسام والعكس بالعكس. يبحث عن ابنه الذي تم تبنيه.

تحقق الفرقة في جريمتي قتل: رجل مثلي ضرب رأسه بعد تلقيه لكمة، ورجل آخر أُطلق عليه الرصاص في الشارع. يتم الإيقاع برودريغيز بواسطة اي ايه بي لتلقي رشوة من صديق قديم.