Julia Cho

يشكل موظفو المكتب ثنائيات ليحصلوا على الخصومات الخاصة بعيد الحب في أحد المتاجر. تقرر إيرين أن تنفصل عن آندي بعد عودته من رحلة القارب لتتمكن من أن تكون مع بيت، لكن يبدأ بيت أن يشك من أنها ستقوم بذلك.

تحاول كارولين جمع الأموال لشراء زوج من السراويل الجديدة باهظة الثمن من خلال موقع لجمع التبرعات عبر الإنترنت. في هذه الأثناء، بدأ هوس ماكس بهاتفها الذكي الجديد يسبب بخلاف بينها وبين كارولين.

بينما يتوتر كيفن بشأن العرض الأول لمسرحية له، يتلقى دعماً من مصدر غير متوقع. يكافح راندال تحت ضغط عمله ووالده المريض. لا يسير عيد حب ريبيكا وجاك كما هو مخطط له. يقرر توبي وكايت البحث بعمق والتعرف على أكبر أسرار بعضهما البعض.

تكافح كايت مع مشاعرها في أعقاب نوبة قلبية لتوبي. عندما يبدأ ويليام في قضاء المزيد من الوقت مع جيسي، يتعين على راندال التعود على علاقة والده الجديدة. بعد تلقّي الأخبار عن توقعهما لثلاثة توائم، يجب على جاك وريبيكا إيجاد طريقة لشراء منزل يتسع لثلاثة أطفال. تعود أوليفيا إلى الظهور بشكل غير متوقع، وتسبب الصدمة لكيفن وسلون.

تنظم "سالي" اجتماعًا مع الاتحاد القومي الأمريكي للأسلحة والذي سيسبب الهلع في البيت الأبيض. "أوليفيا" و"هاك" يدركان أمورًا صادمة، وشخص غير متوقع يطلب المساعدة من "بوب" وشركائه.

تجتمع عائلة بيرسون بأكملها في منزل راندال في حفلة غير عادية. تتعمق علاقة كيفن وصوفي ليلة العرض الأول لمسرحيته. تكافح كايت للانفتاح على توبي بشأن وفاة والدها. يتصاعد التوتر بين جاك وريبيكا وهي تغادر في جولة مع فرقتها.