Julian Acosta

بينما تشتبه الشرطة بأن مهرب المخدرات المقدم للمحاكمة هو وراء جرائم قتل شاهد المحاكمة وصديقته الحميمة، يرى باتريك دافعاً آخر للجريمة - كما يرى مشتبهاً به آخر.

ينافس كاسل صديق بيكيت السابق.

يسابق الفريق لإنقاذ الشرطية تشين.

قلق الشرطية لوبيز بشأن ويسلي.

يصل الطاقم إلى ساندانس لحضور عرض فيلم كوينز أوف بولفارد، وسيحاولون إقناع جيمس كاميرون أن فينس سيكون مثاليا للقيام بدور البطولة في فيلم "أكوامان". وفي الوقت نفسه، ينتهي الأمر بتيرتل ودراما إلى مغازلة نفس المرأة، ويلتقي إريك بمنتج فيلم كبير.

قفزة مفاجئة في الزمن.