كيشا شارب

بعد أن أدركت أن الموسيقى هي حبها الأول الحقيقي، تتحرك كوكي للعودة إلى عالم الموسيقى وتقدم عرضًا لإلقاء حدث للحصول على عرض لـفرقة بوسي ميديا. في غضون ذلك، يحاول لوشس استعادة السيطرة على شركة إمباير من خلال محاولة تخريب رؤية أندريه للشركة. أيضًا، يشعر حكيم بالتهديد بسبب علاقة ديفون القوية مع برينس وبيلا.

بعد مشاهدة انهيار أندريه، طلبت منه كوكي ولوشس أن يلتزم بنفس آلية العلاج التي يلتزم بها لياه، يؤدي الشعور بالذنب لدى كوكي نتيجة حالة أندريه إلى أن تتساءل عن مدى اختلاف الحياة إذا لم تكن قد ذهبت إلى السجن. في هذه الأثناء، تعاني بيكي من صعوبات من أجل تحقيق التوازن بين علاقاتها الشخصية والمهنية، ويجد حكيم ومايا نفسيهما في وضع غير مثالي بعد ليلة سُكرٍ في فيغاس.

تجمع مناسبة عائلية سعيدة عائلة ليون معًا مرة أخرى، لكن من الواضح أنه لا يبدو أنهم يتفقون على رأي واحد، لوشس غير راضٍ عن طريقة إنتاج فيلم إمباير آند ذا إمباير، وينطلق إلى العمل بسرعة ويواجه شياطين من ماضيه وجهًا لوجه. في هذه الأثناء، تصل كوكي إلى نقطة الانهيار وتفكر في طلب المساعدة ويشجع أندريه تيانا على التخفيف من الجدل الذي أحدثته للشركة.

يحاول لوشس، الذي لا يزال مهووسًا بماضيه، أن يصلح أخطاءه مع صديق قديم. تتنافس كوكي على السيطرة على المنزل، مما يضع العائلة بأكملها في حيرة كبيرة. يتنافس أندريه و لوشس في مسابقة لمعرفة الاتجاه الذي يجب أن تتجه إليه إمباير. وفي الوقت نفسه، تختلف بيكي و جيزيل حول مستقبل موسيقى بوسي.

تصطحب كاندس وكارول كوكي في رحلة للفتيات إلى ميامي للاستمتاع ببعض المرح وإبعاد تفكيرها عن لوشس. بعد زيارة مقلقة مع لياه، يخلو لوشس مع نفسه من أجل التأمل الذاتي الداخلي. في غضون ذلك، يتخذ أندريه قرارًا جريئًا بشأن ألبوم تريجر القادم وتتصرف جيسل من وراء بيكي للعثور على جمهور جديد من أجل تيانا.

ينقلب عالم ليون رأسًا على عقب حيث يواجهون خسارة ما، الأمر الذي يجبر أحد أفراد عائلة ليون على التعامل مع صدمة لم يكن قد تم حلها من الماضي. في غضون ذلك، يتخذ أندريه قرارًا مهمًا بشأن صحته وعائلته ومسيرته المهنية، ويواجه ديفون تيانا بشأن علاقتها بحكيم. تم الكشف أيضًا عن اكتشاف صادم حول مستقبل ليون.