كيم ويتلي

يقوم هان بطرد كارولين عندما تستهين بمطعمه المُصغر، لذا تحاول ماكس إصلاح علاقتهما.

تشعر كارولين بالدوار عندما تصاب بطفح جلدي بعد قضاء أمسية رومانسية مع حبيبها السابق.

بينما (ميريديث) تنتظر بقلقٍ قرار (ديريك) الأخير، يصل عددٌ كبير من المصابين بجروحٍ خطرة إلى المستشفى إثر حادث قطار وبما فيهم (بوني) و(توم)، وهما راكبين اخترقتهما عصا حديديّة. في هذا الوقت، ترى (أديسون) إمكانيّات كبيرة لدى (إيزي) التي عليها إتّخاذ قرار في ما إذا إخلاصها كصديقة (ميريديث) أكثر أهميّةً من مصلحتها المهنيّة.

يكتشف لاري طريقة مبتكرة لاستخدام مجاز الـ اتش أوي في من أجل حضور مباراة الـ دودجرز ويدفع الثمن غالياً لإحضار المارجيوانا العلاجية لوالده.

يدرك "بن" المرعوب أنه واعد حبيبة "تاكر" الجديدة "ستيفاني"، وهو مقتنع الآن أنها برفقة "تاكر" للانتقام منه بسبب انفصالهما القاسي. "رايلي" مسرورة عندما تطلب منها مديرتها السيدة "جينسن" أخيرًا أن تشارك في يوم المنتجع الخاص بالشركة، لكن سعادتها لا تدوم كثيرًا عندما تُدعى "بوني" أيضًا. تعلم "رايلي" أن "بوني" ستحرجها وتفسد فرصتها بأن تصبح شريكة في الشركة، لذا تحاول عدم دعوة "بوني" وتطلب مساعدة "ستيفاني" لترافقها بدلًا منها. لكن عندما يقتحم الشبان يوم المنتجع في محاولة خاطئة لإنقاذ علاقة "تاكر"، تخطئ اختصاصية التدليك قوية الشخصية بهويتهم وتطلب منهم العمل.

يتبرع "بن" لمجالسة كلبة حبيبته "ميغان"، لكن يبدو أن الكلبة لا تطيقه. طفح الكيل بـ"تاكر" بسبب عادات زميله في السكن الفوضوية، فيعين "داني" فتاتين جميلتين لتنظيف الشقة. في غياب الشابين، تسرقهما الفتاتان وتخطفان الكلبة "لولا". في تلك الأثناء، "بوني" تقنع "رايلي" باستخدام رذاذ اسمرار منزليّ قبل مقابلة استعادة عملها، ولا ينجح الأمر. تقوم "رايلي" بمقاضاة "بوني" كي تثبت لمديرها السابق أنها ليست "لطيفة زيادة" على العمل في الشركة.