ليلي سيمونز

تحت الضغط للإيقاع بمشتبه به في مقتل دورا لانغ، وتحت التهديد بأن يتم استبدالهما بقوة مهام الجرائم الغامضة، يسعى هارت وكولي للحصول على وقت إضافي من أجل متابعة أحد الأدلة الذي يأخذهما من بيت دعارة إلى كنيسة محروقة.

ينتحل لوكاس هود، لص محترف تم إطلاق سراحه مؤخرا، شخصية عمدة من ريف بنسلفانيا للتملص من انتقام العصابة ولقاء كاري مجددا، التي كانت يوماً ما حبيبته وشريكته في الجريمة

يمرّ محتال قديم من ماضي لوكاس يُدعى ويكس في بانشي، مُعيدا ذكريات السجن إلى لوكاس، وفي هذه الأثناء، يلجأ بروكتور للإبتزاز عندما يرفض قس محلي بيع منزله لتوسيع مكان لفندق الكازينو.

في عام 2002، يعود كول وهارت إلى هواجسهما المألوفة والعنيفة. ينتقم هارت انتقاما وحشيا من صبيين مراهقين، ويصبح كول مقتنعا أنهما تركا شيئا من دون إتمام في عام 1995. وفي عام 2012، تلقي ماغي الضوء على الوقت الذي ترك فيه كول القوات.

ينسق لوكاس وفريقه لغارة على حفلة صاخبة مليئة بالمخدرات في اسطبل لأميش، لكن تأثيرات دفعة ملوثة من الحبوب تتسبب للعديد من المحتفلين باختلاطات، مع حالة وفاة واضحة.

تضطر كاري بعد أن رفضها ديفا وغوردون أن تأخذ مسكنا جديدا. يكثف أليكس جهوده لاستعادة المال المسروق في عملية سرقة الكازينو. تستعيد سيوبهان كابوسا عندما يظهر حبيبها السابق ويطلب منها أن يعيدا التواصل، ويُطلب من لوكاس أن يرد جميل بروكتور.