لومباردو بويار

يمكن تقوية الروابط الأسرية بطرق عديدة مختلفة.

يتوجه الفريق لكوبا للبحث عن قاتل منغمس.

يتم اغتيال عضو عصابة أمريكي-مكسيكي، وتجد عائلة فيشر أن رغبة العائلة في الدفن مختلفة مع رغبة الزعماء في العصابة. أيضا، يتساءل نات، دايفد وروث إن كانت هناك علاقة لكلير بالحريق.

يتبع طاقم تصوير من "رجال الشرطة" "مولدر" و"سكالي" ويصوّرونهما بأسلوب الأفلام الوثائقية.

يتعامل بن مع مشكلة جون المتزايدة في تعاطي المخدرات بينما يستعد سامي ليصبح أباً. تتعاطف ليديا مع ضحية مراهقة وتكافح مشاعرها خلال تبادل إطلاق نار خطير.

تكتشف الدائرة الخامسة عشرة حقيقة اختفاء "سورنسون".