مات باتاغليا

يحقق جين والفريق في مقتل ابن زعيم عصابة، على الرغم من عدم وجود أدلة كافية. وفي هذه الأثناء وبينما يتم استجواب شاهد عيان على الجريمة، تستحضر فان بيلت ذكريات حول إطلاق النار على أولوفلين

يعاني روس من حالة جلدية غامضة في مؤخرته، ويسعى للحصول على المشورة من معالج الأعشاب الخاص بفيبي. لا تستطيع فيبي الاختيار بين مواعدة رجل إطفاء أو مدرس في مدرسة ولا تستطيع مونيكا أن تقرر ما يجب فعله حيال بيت

يتسلل مالكولم لمواعدة غرامية مع فتاة يكرهه والدها؛ يصبح هال ولويس أكثر انتاجية عندما لا يقيمان علاقة حميمة لأسبوع؛ يكتشف ديوي أنه "توأم شرير"؛ يتوسط فرانسيس في نزاع بين أوتو وجيرانه من رعاة البقر.

تخاف "مادي" على نفسها وزملائها عندما يصبح عاملو مركز الاتصال رهائن.

في مواجهتهم لشبكة من المجرمين المرتزقة، يتورط العملاء في التحقيق في الأنشطة المشبوهة لواحدة من أكثر المنظمات غموضا.

يحقق "بوث" و"برينان" فيما يبدو كأنه انتحار لأحد المتظاهرين في مقبرة "أرلينغتون" الوطنية، لكن سرعان ما تكتشفان أنه لم يكن انتحارًا، بل قتلًا، وكانت الضحية في الحقيقة جنديًا خدم في "العراق" وليست من المحتجين على الحرب كما كانوا يظنون في الأصل. يتابع "بوث" و"برينان" التحقيق في جريمة القتل ويستجوبون الجنود الأمريكيين الذين خدم معهم الضحية في "العراق". يؤدي تحقيقهما إلى العديد من الأسئلة المبهمة بشأن وحدة الضحية العسكرية في "العراق" والإجراءات التي اتخذوها أثناء قيامهم بدورية هناك. بينما يكشفون عن مزيد من المعلومات حول القضية، تشير جميع الأدلة إلى تستر عسكري محتمل. في هذه الأحيان، يرثي "بوث" أهوال الحرب وماضيه المشبوه كقناص في الجيش.