ماكس أدلر

يحاول ليونارد وشيلدون اختبار تجربة تساعد في الوقوع بالحب.

تتحول حفلة وداع مدير مصرف إلى حالة طوارئ ثم إلى لغز، حيث يُتهم المستجيبون الأوائل بتنفيذ عملية سطو جريئة.

بينما يتعافى الفريق من الخسائر المأساوية، يحاول رييد أن يتأقلم من جديد خلال ترأسه لإحدى أغرب القضايا.

بعد اكتشاف جثة رجل متورط في إنشاء روبوتات ذكاء اصطناعي، يجب على الفريق معرفة ما إذا كان روبوت الذكاء الاصطناعي للضحية بُرمج لقتله. في غضون ذلك، تخطط "بونز" لمفاجأة خاصة للجميع في عيد ميلادها الأربعين.

تتجه فرقة نيو ديركشنز إلى منافسات القطاعات الكبيرة للتنافس وجهاً لوجه ضد ورابليرس و هيبسترس. بينما تتفاقم المشاكل بين بعض المجموعات الثنائية من الشباب، يحدث تقارب بين إيما وكارل (ضيف الشرف جون ستاموس). تشمل العروض الموسيقية "Don't Cry For Me Argentina" و "The Living Years" و "Hey، Soul Sister" و "(I’ve Had The) Time of My Life" و "Valerie" و "Dog Days Are Over".

يؤلف لحنًا موسيقيًا لمناسبة خاصة جدًا يستلمه من الأطفال. في هذه الأثناء، في انعكاس صادم للأدوار، يتم استبعاد الأطفال الرائعين في مدرسة ماكينلي الثانوية بطريقة "باردة"، وتستعرض سو إيجابياتها. تشمل العروض الموسيقية "Bust a Move" و "Thong Song" و "Sweet Caroline" و "I Could Have Danced All Night".