Michael Adler

تنطلق برينتس التي تشعر بالقلق من غياب هوتش في عملية بحث عنه وبجانبها جميع أعضاء الفريق، ساعيين لإنقاذه من الخطر.

يجد زوجان يقفزان بالحبال من فوق جسر في يوم زفافهما جثة ملقاة في قاع واد ضيق. مع تخريب يوم زفاف الزوجين المذعورين، يتسلق "بوث" و"برينان" الواجهة الصخرية لفحص الجثة وتحديد إن كان الضحية قد مات بالفعل قبل أن يتم إلقاؤه من عن الجسر، وبالتالي استبعاد الانتحار. بالعودة إلى المختبر، يلاحظون وجود مادة غير معروفة تتسرب من الجسم، ما يؤدي إلى إغلاق المختبر على الفور. مع استمرار رغوة عظام الضحية، يدرك الفريق أن أمامهم 24 ساعة فقط لتحديد سبب الوفاة قبل أن تتفكك العظام تمامًا. في هذه الأثناء، يحدد "بوث" و"برينان" الضحية على أنه بائع سيارات قد يكون عمله جلب له العديد من العملاء غير الراضين.

في بداية الموسم الثالث، يحصل "كيفن" على مفاتيح منزل مديره المخصص لقضاء العطلات في مدينة "لاغونا بيتش" وتنضم إليه العائلة بأكملها في عطلة نهاية الأسبوع حيث تنكشف الأسرار واحدًا تلو الآخر، بما في ذلك الكشف عن أخيه الغائب منذ فترة طويلة؛ والعلاقة العاطفية التي تجمع بين "ريبيكا" و"جاستين"، والأخبار التي تدور حول رغبة "تومي" في إقالة "كيفن" من منصب محامي شركة "أوجاي فودز" للأغذية.

يتعهد "كيفن" و"سكوتي" بأن يكونا شريكين في الحياة؛ ويتعامل "شاول" أخيرًا بهويته الحقيقية علنًا؛ وتكتشف الأسرة أن "ويليام" أخفى أيضًا سرًا مؤلمًا آخر عنهم.

يتم العثور على رجل كان يهتم بشقيقه المختل مقتولًا. يقع ميدافوي في حب امرأة ثرية أثناء التحقيق في قضية احتيال استئجار شقة. يحاول بايل القبض على رجل عرض على المحققين رشوة.