ميخائيل هايت

تختلف آراء (بورك) و(يانغ) حول طريقة معالجة فتى.

تبدأ بيني بمواعدة زميل ليونارد الوسيم، بينما يتعذب ليونارد وأصدقاؤه من هوس شيلدون بآداب تقديم الهدايا.

في آخر حلقات الموسم، يجهز آفون قواته لشن حرب تبدو غير منتهية ضد مارلو. وفي هذه الأثناء، بينما تعمل فرقة (ذا ديتيل) باتجاه الطبقات العليا من منظمة باركسديل، يعيد ماكنالتي تقييم سعيه وراء سترينغر بيل.

مع اقتراب يوم الإنتخابات، يقوم المرشحون الثلاثة بنداء اللحظة الأخيرة. ومن ناحية أخرى، يكتشف هيرك إلى أي مدى قد يكون مارلو مراوغا.

قد يؤدي انفجار سيارة إلى مشاكل سمعية خطيرة يعاني منها هوتش. يلاحق الماضي رييد أثناء تحقيقه في جريمة قتل ولد صغير.

تنتهي جهود بودي بتحسين المبيعات بكارثة، مما أجبر بيل على إعادة النظر في استراتيجيته. وفي الوقت نفسه، يحاول زيغي إقناع جوني فيفتي بأن اليونانيون سيدفعون لهما الكثير، في حين ينتظر ماكنولتي عملية 'الإنقاذ'.