ميغيل ساندوفال

"كريستينا" و"أوين" يستمران في التفكير في علاقتهما في خضمّ الدعوى القضائية المعلّقة. "ميريديث" تصادف مريضًا شبقًا، و"بايلي" تتجادل مع بن بشأن الخطط المتعلقة بزفافهما. في هذه الأثناء، تقوم "كالي" بتكليف "جاكسون" بمساعدتها في إيجاد حلّ لعلاج يد "ديريك"، لكنه مشغول بأمر صادم مع "إبريل".

كان بإمكاني أن أكون جنديًا بحريًا ، لكن أعتقد أنه كان لدي الكثير من الخيارات.

قل انك ستذهب إلى ريدلاندز.

يعطي فينس أحد خصومه القدامى فرصة ثانية عند ادعائه بأنه مهتم بفيلمه. يتخّذ أندرو دايس كلاي موقفا بشأن عقده، على الرغم من عدم موافقة دراما. يناقش تيرتيل ومديره مستقبله مع أفيون

يطلب دراما النصيحة من بوب ساغيت بعد لقاء كارثي جمعه بجون ستاموس. ينتاب تيرتل الشك عندما يقترح أليكس صفقة تجارية جديدة بينما يحاول إريك وسكوت المحافظة على زخم تقدم مشروعهم الجديد

تحصل ساشا على عرض مجزي للتمثيل في فيلم بذئ لآخر بينما يبذل آري جهده لتحسين سمعته. يواجه تيرتل صعوبة في جملة التكيلا كما أن دراما غير متحمس للبرنامج الذي اختارته الشبكة له