Mike Randleman

تعاني فرانكي من العمل كمندوبة مبيعات سيارات لأنها فشلت في بيع سيارة بالفعل. قامت سو باختبار أداء لجوقة العرض، مما أثار صدمة الجميع. وأبرز المواضيع هي بأن بريك يريد تأتي فرانكي عرضه في الفصل مرتديةً زي البطل الخارق.

تستعين لويس برحلة مطولة بالسيارة مع مالكولم لتعزيز ثقافته الجنسية؛ يقضي ريس يومًا في السجن؛ يبذر ديوي بذور السخط حول مجموعة هال الصوتية؛ يتعرض فرانسيس لحادث يوسم فيه بالنار بقرة أوتو المفضلة.

تنطلق برينتس التي تشعر بالقلق من غياب هوتش في عملية بحث عنه وبجانبها جميع أعضاء الفريق، ساعيين لإنقاذه من الخطر.