ميمي روجرز

After learning the brutal reality behind his mother's death, a tense Harry Bosch investigates the murder of a homeless war veteran.

تأتي والدة والدن لزيارته، وتكشف سرًا عنه بينما تترك آلان مغرمًا.

يحتاج والدن إلى مساعدة آلان وزوي نظرا لمحاولة بريدجيت ووالدته السيطرة على شركته.

Nearly a year has passed and Bosch, still grinding on the Daisy Clayton murder case, gets called to the Lake Hollywood Overlook to investigate the murder of medical physicist Stanley Kent. Edgar runs a sting on his dirty cops, Maddie starts a new internship, and Chief Irvin Irving jump starts his mayoral campaign.

يطلب آلان من والدن مساعدته على مواعدة ليندا كارتر.

Louis Degner brings Bosch, as Dominic Reilly, to the Garcia Pain Clinic, where Bosch is surprised to be examined by none other than Dr Hansen from the VA. Hansen sees Reilly as nothing more than a pathetic addict.