بول كالديرون

Robertson and Bosch pursue a promising lead, more evidence emerges regarding the Meadows murder, and Irving tackles another crisis related to Bosch.

Irving tries to decide on how to proceed, the staff at the station find themselves on TAC alert, Maddie tries to find out more about her past, and Bosch talks to another suspect.

Harry is getting closer to cracking a homicide case, but suspicions start to grow about his links to past murder victims.

Billets finds herself in a frustrating position, thanks to two off-duty officers. Meanwhile, Bosch is uneasy about the conclusion of the Elias case, as protests continue outside Hollywood Station.

When a threat hits close to home, the department rallies. Meanwhile, Bosch faces a dark truth, and Irving embraces a longtime goal.

As Billets posts the Hollywood homicide detectives' new assignments, Bosch puts a plan in motion to arrest Mickey Peña, leading to some severe consequences. Billets makes an impression, and Maddie makes a decision about her future.