بيري ريفز

تعمل (بايلي) مع جرّاحة الأطفال الجديدة، (أريزونا روبينز).

بعد أن أمضت كاتي سنوات في المنزل تربي أبناءها، تعود إلى العمل كمنظمة حفلات، ما يجعل الموازنة بين العمل والمنزل تحد صعب للغاية.

العثور على جثّة رجل في قناة قمامة.

يجب أن يواجه بيتر ونيل خصمًا ذكيًا ومراوغًا يحافظ على واجهة قانونية.

يبدأ موعد إنتاج "كوينز بوليفارد" ولقد أحب فينس المخرج، ولكن لدى إيريك بعض المخاوف وخاصة حول مشهد من شأنه أن يضع فينس في موقف حرج. وفي الأثناء يحصل دراما على بعض المال الإضافي ويريد تيرتل أن ينفق بعضا من ذلك على "الراقصات".

يتلقى فينس أول تغطية صحفية بعد موافقته على تمثيل فيلم " أكوامين"، ولكن لم يتم توقيع الصفقة بعد إذ يجد لاري وإريك صعوبة في الحصول على موعد يجمع فينس بجيمس كاميرون. وفي الوقت نفسه، يحس تيرتل بركود عاطفي فيطلب المساعدة لإخراجه من أزمته.