بيري ريفز

تعمل (بايلي) مع جرّاحة الأطفال الجديدة، (أريزونا روبينز)، بهدف إنقاذ حياة مريضٍ يافع عزيز على قلبها. ويتسبّب إدخال سجينٍ محكوم عليه بالإعدام إلى المستشفى بإثارة غضب (ديريك)، ويزيد من تآكل صداقة (ميريديث) و(كريستينا). في هذا الوقت، يتعاون (سلون) و(كالي) لمقاومة انجذاب كلٍّ منهما إلى (سايدي) و(ليكسي) بالترتيب. كما تخبر (إيزي) (أليكس) أنّها تقابل (ديني).

ينضم دوم صديق فينس، وهو من أصحاب السوابق، إلى فريق انتوراج، وتؤدي قصة ملهمة يقوم بسردها على مسامع فينس إلى مساعدته في الظفر بدور رئيسي في فيلم "ميدلين".

يحاول فينس، إيريك وآري ضمان أن لا نؤدي مواعيد تصوير الجزء الثاني من فيلم "أكوامان" إلى إثارة استياء مخرج "ميدلين". وفي هذه الأثناء، يفكر تيرتل في ضمان مستقبله عندما تحقق أغنية سايغون نجاحاً منقطع النظير، كما يكلف آري مدبرة المنزل بمزيد من الواجبات.

بعد أن أمضت كاتي سنوات في المنزل تربي أبناءها، تعود إلى العمل كمنظمة حفلات، ما يجعل الموازنة بين العمل والمنزل تحد صعب للغاية.

ارتفاع درجات الحرارة في لوس أنجلوس يؤدي إلى توالي انقطاع التيار الكهربائي، وهو ما يشكل قلقاً لدى آري وإيريك من تأثيره على إيرادات الفيلم. ورغم التوتر الشديد الذي ينتابهم إلى أنهم يبذلون قصارى جهدهم لإخفاء الأوضاع الحالية عن فينس.

يعجز الرفاق تفسير سبب قضاء فينس للكثير من وقته مع شخص مسن... والذي يتضح لاحقاً أنه من أصحاب السوابق. وفي هذه الأثناء، تنشب علاقة صداقة بين إبنة آري ونجم سينمائي صاعد.