بيتر جيسون

تخرج (سوزن) بموعدها الأول مع (إيان) فيما يبقى حبيباهما في غيبوبة. تلد الأمّ البديلة (جايو ماي) طفل (غابرييل) و(كارلوس) الذي تعمّ الفرحة بوجوده.

يتذكّر (مايك ديلفينو) بعض الأحداث التي حصلت معه في الماضي. تؤدّي مشاكل مطعم (سكافو) إلى خلق توتّر في علاقة (توم) و(لينيت) في حين يكشف (أولسون) عن ماضيه الغامض إلى (بري).

عندما تبدأ العائلة في الصراع على أموال الشركة التي أصبحت متاحة مؤخراً، قرر مايكل أنه سيكون من الأفضل استثمار الأموال في الأرض التي يبيعها عمهم أوسكار.

يقود العثور على جثة امرأة ملفوفة بأسلاك حديد في موقع بناء ببيكيت وكايل إلى إعادة فتح قضيّة قديمة غامضة طواها الزمن. في حين يكتشف الاثنان معلومات مذهلة عن خلفيّة الضحيّة يجبر التحقيق بيكيت مواجهة بعض ذكرياتها الأليمة الأمر الذي يسمح لكاسل بمعرفة المزيد عن مصدر وحيه وتأمين مادة دسمة لرواية.

ينتقل سيث بولوك المارشال السابق لمونتانا إلى معسكر لتعدين الذهب، حيث يتطلع هو وشريكه سول ستار للبدء بعمل تجاري.

بينما تزداد الشكوك بأن (رود إيجنتس) قد يكونون متورطين في المجزرة، يهتم سويرنغن بشكل خاص بصحة الناجية الوحيدة، وهي فتاة صغيرة يقوم فريق دكتور كوكران وكلاميتي جين برعايتها.