بيتر ماكنزي

تحفز قصة من الجشع والخيانة باتريك جين للوقوف ضد مجموعة من الممولين عندما يقوم فريق كاليفورنيا للتحقيقات بالتحقيق في سلسلة من الجرائم في منتجع للمؤسسات في براري سهول سييرا نيفادا.

مع صعود نجم أركاديان ليصبح معلمًا بارزًا، يتم استدعاء تيد كشاهد أثناء تداول الدعاوى القضائية وقد يكون مصير المبنى بين يديه. إنه يشعر بالحيرة بين رغبته في تصميم مبنى جديد لـ GNB ورغبته في الحفاظ على علاقته بزوي. عندما اتضح أن وظيفة بارني على المحك أيضًا، فإن روبن تعلن عن رأيها.

لما مرضت لويس، أقنعها مالكولم وإخوته بأن اليوم هو الأحد ليتغيبوا عن المدرسة...فيما يستغرق هال في أغنية دعائية لأحد وكلاء سيارات بورش.

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

الآن وقد اشترى (ديريك) خاتم الخطبة، يبحث عن الطريقة المثاليّة ليعرض الزواج على (ميريديث). في هذا الوقت، تطلب (ليكسي) من (مارك) بأن يخرج بعلاقتهما إلى العلن. وتفكّر (بايلي) في سلوك اتّجاهٍ جديد في حياتها المهنيّة في الطبّ، بتشجيعٍ من د. (ديكسون) وعملها على بعض الحالات مؤخّراً.

يحاول رب أسرة من أصول افريقية ايجاد طريقة ليحافظ أبناؤه على ثقافتهم وسط انشغالهم بما يسميه ثقافة المدينة وحياتهم المترفة ما يعرضه للعديد من المواقف الكوميدية.