فيليشيا رشاد

ماغي منشغلة بـ"وينستون" في أثناء محاولتها علاج مريض أصيب في احتجاجات "سياتل". يخضع "ليفي" للاختبار في حالة طوارئ. يكافح الأطباء لعلاج مريض لا يؤمن بـ"كوفيد 19".

تجتاز "بيث" هواجسها تجاه والدتها. يجمع "كيفن" و"كيت" عائلتيهما معًا لتناول العشاء.

تتوثق علاقة "جاك" و"ميغيل". يواجه "كيفن" و"ماديسون" صعوبات. يبحث "راندال" عن شبكة دعم جديدة.

تلجأ كوكي إلى كانديس للحصول على نصائح حول كيفية التخطيط لعشاء عائلي منظم والذي سيثير إعجاب والدة أنجيلو، ديان. في هذه الأثناء، تتسبب مقاطع الفيديو المنزلية القديمة في أن تواجه كوكي أسرارًا عن علاقتها بوالدها التي قد حاولت إخفاءها عن أطفالها، وينظم أندريه دويتو غير متوقع.

عندما يتم الكشف عن سر ذكريات لوشس، تحاول كوكي اقناع مجلس الإدارة أنه من الجيد بالنسبة له دعوة الصحفيين لمشاهدته وهو بينتج الألبوم الأول "20 لـ 20". يظهر إيدي باركر لمساعدة لوشس على العودة إلى مكانته وتأليف الموسيقى في الاستوديو. وبينما تزداد مشاعر أندريه تجاه المحققة باميلا روز، فإنها تكشف عن معلومات تم الكشف عنها بخصوص الانفجار. في غضون ذلك، يشعر حكيم بالقلق بشأن مشاركته السرية مع عائلة دوبوا وتساعد كلوديا لوشس في تحقيق انجاز كبير.

تساند عائلة ليون بعضها البعض مع بدء معركة حضانة بيلا. لم يدخر محامي أنيكا، أنجيلو دوبوا، أي شيء في وسعه خلال سعيه لتشويه سمعة حكيم وعائلته، وسرعان ما أصبحت المحاكمة انتقامية الواحدة بواحدة حيث يحاول كل طرف إثبات أنه سيكون الوالد الأفضل. وفي حين تثق عائلة ليون في قدرة حكيم كأب، لم يكن أي منهم مستعدًا للاكتشافات التي سيعلن عنها فريقها في المحاكمة. وبعد ذلك، عندما يأخذ أنجيلو استجوابه في اتجاه شخصي، فإنه يهدد مزاج حكيم للسيطرة عليه وإرباكه، مما دفع أصغر أفراد عائلة ليون إلى إبعاد أحد أقرب حلفائه، واتخاذ قرار متسرع وخطير في محاولة للفوز بقضيته... ويهدد ظهور شاهد مفاجئ في اللحظة الأخيرة بقلب كل شيء رأسًا على عقب. في هذه الأثناء، يبدأ أندريه في زيارة معالجه النفسي الجديد؛ يعود مغني الراب جي بوبا - الذي كانت تجمعه ببيكي علاقة رومانسية قديمة والذي انضم مجددًا إلى فناني إمباير، ولكن قد تتأثر قدرتهم على العمل معًا بسبب ماضيهم؛ ويتفاقم سعي عائلة دوبوا للانتقام من عائلة ليون مرة أخرى.