ريبيكا مادير

تقوم إحدى لصوص الفن بتقديم عرض على نيل مقابل الحصول على معلومات مهمة عن ماضيه.

تتجه (أديسون) إلى (لوس أنجلوس) لمباشرة عملها الجديد.

كيت تتصرف دون استشارة لوك لترتيب موعد بين مايلز وبن، وأما مايلز فلديه شروطه الخاصة.

سوير يزور القفص الذي كان محتجز هو وكيت فيه. وفي لوس أنجلوس، نراه شرطياً يقوم بمهمة أمنية مع شريكه.

هيرلي وسعيد يحاولان الهرب من رجال الشرطة بعد مواجتهم للمشاكل في الملجأ الآمن. يتعرض الناجون إلى هجوم من قوات غير معروفة.

سعيد يبرم صفقة مع لوك لأخذ شارلوت، من أجل الحصول على طائرتهم والوصول إلى السفينة.