ريتا

يتحدث عن ليزلي نوب، موظفة حكومية في المستوى المتوسط تعمل في قسم الحدائق والترفيه في مدينة بوني، إنديانا.

يقوم رون بإرسال ليزلي إلى دائرة المرور وبالصدفة رأت توم ووندي في محكمة الطلاق.

تحاول ليزلي إثبات استطاعتها على مواكبة الرجال، لذلك تدعو نفسها للانضمام إلى رحلة رون السنوية للصيد، ولكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها.

بعد تعرض أحد الجداريات في قاعة المدينة للتخريب، تتنافس ليزلي مع قسم الحدائق من أجل تقديم تصميم جديد.

تشعر ليزلي بالإحباط عندما تكتشف بأن قسم المكتبة يريد الاستيلاء على أرضها.

عندما تدعو ليزلي مراسلة لإعداد تقرير عن مشروعها في الحديقة، تواجه هي ولجنتها صعوبة في البقاء على المسار المطلوب.