Richard Burch

تحتفل ليزلي بمرور عامها الأول كعضوة في المجلس البلدي. كما يؤدي اكتشاف مفاجئ إلى أن يتصل آندي بالشخص الوحيد الذي يعرفه والذي يمكنه المساعدة في التحقيق وهو العميل الخاص المتقاعد بيرت ماكلين.

الوقت ينفد -- وأمام ليزلي وبن ساعتان فقط لإنهاء مشروع استغرق سنوات طويلة.

تحاول ليزلي مساعدة متجر فيديو محلي للبقاء في العمل بعد تأثر صاحبه بالاقتصاد السيئ.

تعمل ليزلي على التخلص من القوانين القديمة في ميثاق المدينة الأصلي التي لم تعد منطقية.

يتسبب عرض العمل الجديد لبن بدفع ليزلي للتفكير في مستقبلهما.

تنظم ليزلي تجمعًا في محاولة لمنع إغلاق مطعم جي جي. كما يقوم توم بمفاجئة دونا بهدية مثالية قبل الزواج.