رون دين

بعد أن تضررت رئتيه في حريق بمحل لبيع السيارات، اضطر خوسيه فارغاس لطلب معاش الإعاقة وترك حياته كرجل إطفاء.

يذهب الزعيم المضطرب بودن إلى الشرطة عندما يموت رجل في حريق أشعله إيرني في متجر لأجهزة الكمبيوتر.

مع استمرار التوترات بين الزعيم بودن وبيني سيفرايد، تتصاعد الأمورعندما يواجه ميلز بيني بشأن الحريق الذي قتل والده.

تجد راث وسيلة للإسترخاء من دون جورج. وفي هذه الأثناء، يفكر ديفيد وكيث بتبني طفل يدعى أنتوني، ويفكر نيت وبريندا بإخبار مايا قصة متماسكة.

يعيد هايوود فتح قضية قتل قديمة. يحقق سيبوفيتش وكلارك في وفاة رجل كان شقيقه ملاحق من قِبل صائد جوائز. السجينة التي تخلت عن طفلها تريد استرجاعه.

يُقتل أحد المشتبه بهم في تحقيق سيبوفيتش. مايكل وودرف يشهد ضد والده. جينيفر ديفلين تهرب من جناح للأمراض النفسية.