رون إلدارد

بعد القبض على تاجر المخدرات الهارب درو ثومبسون في منزل آرلو القديم، يجب على ريلان العثور على طريقة للعثور عليه قبل بويد وأتباع عصابة ديترويت الذين تم إرسالهم لإيقافه.

عند انكشاف هويته، يهرب تاجر المخدرات درو ثومبسون من مصيدة ريلان ومن مخطط بويد لإعادته إلى عصابة ديترويت.

تتصادم الهواجس عندما يقود بحث ريلان عن درو ثومبسون إلى الشك بالسجين الذي قتل آرلو، في حين اعتراف كولت يبعث ببويد للبحث عن إيلين ماي.

يعلم بويد بخطة إبن عمه الغيور بالاستيلاء على إمبراطورية كراودر الإجرامية، ويتطلع ريلان للم شمل درو ثومبسون مع إيلين ماي.

يحقق رايلان في عملية سطو، وتكشف عن حقيبة نقل دبلوماسية مخبأة في منزل والده المسجون.

يتسابق ريلان مع الزمن للعثور على رجل مصاب بجروح بالغة ويعتقد أنه ناقل مخدرات مفقود. وفي الوقت ذاته، بحث آفا وبويد يقودهما إلى حفلة جنسية سرية في حي هارلان الراقي.