Ron Perkins

"كلير" متحمسة لمنح "هايلي" و"أليكس" تجربة رائعة في إحضار ابنتك إلى يوم العمل لكن الموظفين لا يجعلون الأمر سهلًا، ويشارك "فيل" في فصل "لوك" و"ماني" ليوم خدمة المجتمع، والذي يصبح لحظة تعليم بأكثر من طريقة. في مكان آخر، تشعر "غلوريا" بسعادة غامرة لكونها في مهمة هيئة المحلفين تاركة "جاي" للمساعدة في حضانة "جو" وهو ليس سعيدًا بذلك على الإطلاق. يختلف "كام" و"ميتش" حول أي من أصدقائهما سيدعوان إلى حفلتهما، فهل يمكن أن تساعد "غلوريا" في التوسط؟

بمساعدة من بريت ستيلز، ينسق جين خطة محكمة لإخراج لوريلي مارتنز من السجن على أمل أن تقوده إلى ريد جون.

على الأطبّاء المقيمين إثبات أنفسهم عندما يُخضِعهم "أوين" لاختبار تدريبيّ صعب على حالات خطرة في حين تُترَك "كريستينا" وحدَها لتثبت أنّها قادرة على الاعتناء بمريض يعاني ألمًا بسبب حاجته لزرع رئة.

كمرحلة من التدريب، يولّي رئيس الجرّاحين المسؤوليّة إلى الأطبّاء المقيمين ومن بينهم "ميريديث"، و"كريستينا"، و"إبريل" و"جاكسون" ليستلموا مستشفى "سياتل غرايس" وحدهم في حين يتبارى الجرّاحون "أوين"، و"ديريك"، و"كالي" وغيرهم للفوز بمنحة قيمتها مليون دولار.

تحضر ليزلي اجتماعاً مهماً مع شخصية بارزة في المجتمع المحلي بينما يذهب أعضاء لجنتها الفرعية إلى أول حفل موسيقي لآندي منذ تعرضه لكسر في ساقيه.

تعود صديقة قديمة طلبًا للمساعدة بعد أن فُقدت ابنتها، ويدخل "سايروس" في جدال محرج خلال إفطار عمل، ويستخدم "جايك" علاقاته ليحصل على بعض الأجوبة. في هذه الأثناء، تصبح "ميلي" مهووسة بقصة إخبارية وطنية، ويبذل "دايفيد" أقصى الجهود كي يثبت جدارته.