روري سكوفيل

تنتقل عائلة "دانفي" إلى غرفة ضيقة في فندق إلى حين إزالة العفن من منزلهم، ويرى "فيل" أنها فرصة لقضاء بعض الوقت المميّز معًا لكن "كلير" والأولاد لا يشاطرونه هذا الحماس. تصبح "غلوريا" مهووسة بلعب دور الحامية عندما يبدأ "ماني" بمواعدة فتاة شعبية أكبر سنًا منه، ويتعرض "كاميرون" لضغوط كبيرة للحفاظ على سلسلة انتصارات فريقه، لكن حين يدرك أن "ميتشل" قد يكون جالبًا للنحس، تبدأ الانفعالات بالتأجج.

تنضم آيمي إلى جونا لتناول طعام الغداء مع والديه وشقيقه، لكنها تفاجأ بديناميكية أسرتهم.

يواجه موظفو كلاود 9 مشاكل غير متوقعة مع تطبيق زيفرا الجديد.

يجد جونا نفسه في مشكلة مع ساندرا وغلين عندما يبدأ ابنها توني العمل في كلاود 9. يحاول ماتيو مساعدة شايان في أن تصبح مشرفة أفضل للطابق. يُدفع غاريت عن غير قصد وسط علاقة دينا مع الطبيب البيطري براين.

عندما يقوم ابن مؤسس كلاود 9 بزيارة مفاجئة، يكافح الموظفون لاستيعاب أفكاره الجريئة. يساعد غاريت دينا في التغلب على موقف صعب مع براين. يستخدم جونا وساندرا وسائل التواصل الاجتماعي للتحقيق في بعض الأخبار المقلقة.

يكافح "بول" عندما تريد "راينبو" و"سانتامونيكا" المشاركة في مسابقة ملكة جمال. يتعرض "يوهان" للمضايقة جراء بكائه بعد بطولة فنون دفاع عن النفس. تكافح "أليشا" و"هاريسون" لإيجاد أفضل طريقة لجعل "يوهان" يقاتل مجددًا.