Ruby Modine

يهرب فرانك، بينما يقرر ليب ما إذا كان سيخبر سييرا عن ماضي تشارلي أم لا. وفيونا لا تشعر بالراحة مع أصدقاء فورد المتنوعين.

خلال قيام إيان بمساعدة تريفور في جمع الأموال لمأوى الشباب، يفقد كارل منحة دراسته ويبتكر طرقًا إبداعية للحصول على رسوم الدراسة.

تشعر ديبي بالخوف من احتمال الحمل وتجد نفسها في موقف محرج، كما يستعين ليب بكارل لمساعدته في البحث عن الشخص الذي يدعمه.

تقوم فيونا بتوظيف فريق عمل جديد من أجل إنقاذ مطعم باتسي بايز، بينما يقوم فرانك ببناء جدار جديد لاستعادة الجزء العلوي من منزل عائلة غالاغر.

بعد أن وجد نفسه بدون مكان ينام فيه بعد إغلاق المأوى، يجمع فرانك مجموعة جديدة من عائلة غالاغر ويؤسس منزلاً جديداً.

فرانك ومونيكا لديهما اقتراح مثير للاهتمام للأطفال. يحاول ليب الحفاظ على رصانته، بينما يلعب إيان وميكي دور ثيلما ولويز.